sexta-feira, 19 de outubro de 2007

“European Union Reform Treaty”

Dear Friends

Effectively, I’m proud of the work developed by the Portuguese Presidency, and by the cooperation of European Union Member States, in the Signature of the “European Union Reform Treaty”.

Undoubtedly, we are in the right way.

In fact, as you now, only with a Strong and United Europe we will be able to overcome the current difficulties.

On the other hand, it is clear that all Member States will benefit with the new decision mechanisms introduced by this New Treaty.

The World needs an effective, Europe able to intervene in the preponderant matters.

Finally, I believe that a new way for the European Union and the World has begun.

Let’s go to work!!
Marco Lacomblez Leitão

Cher Amis

Je suis fier du travaille réalisé par la Présidence Portugaise, et par les autres États Membres de l’Union Européenne, concernant la signature du « Traité Réformateur de l’Union Européenne».

Il est incontestable qu’on est sur le bon chemin.

Effectivement, comme vous le savez, seulement avec une Europe Forte et Unie nous pourrons vaincre les difficultés qui se présentent, actuellement.

D’ autre part, il est indéniable que tout les Etats Membres bénéficierons avec les nouvelles règles de décision adoptée par ce nouveau Traité.

Le Monde a besoin d’une Europe capable de répondre aux grands défis actuels de la vie internationale.

Enfin, je suis convaincu que commence une nouvelle phase pour l’Union Européenne et le Monde.

Au travaille !!
Marco Lacomblez Leitão

Caros(as) Amigos(as)

Efectivamente, sinto-me orgulhoso do trabalho desenvolvido pela Presidência Portuguesa, e pela cooperação dos Estados Membros da União Europeia, na Assinatura do “Tratado Reformador da União Europeia”.

É indubitável que estamos no bom caminho.

Na verdade, como todos sabem, só com uma Europa Forte e Coesa poderemos vencer as dificuldades que se verificam, actualmente.

Por outro lado, é manifesto que todos os Estados Membros beneficiarão com os novos mecanismos de decisão introduzidos por este Novo Tratado.

O mundo precisa de uma Europa capaz de intervir eficazmente nas questões preponderantes.

Por fim, estou convicto que se iniciou um novo rumo para a União Europeia e para o Mundo.

Vamos todos contribuir para que isso aconteça!

Marco Lacomblez Leitão




Sem comentários: