Irlanda 2007 - Os Activistas Portugueses / Ireland 2007 - The Portuguese Activists

Para quem não sabe quem foram os Activistas portugueses que foram à Irlanda em Maio deste ano que agora acaba, aqui estão eles:

For those that don't know who were the portuguese activists that went to Ireland in May, earlier this year, here are they:

Da Esquerda para a Direita - Marco Lacomblez Leitão, Rui Pedro Nascimento e António Pedro Ferreira
From Left to Right - Marco Lacomblez Leitão, Rui Pedro Nascimento e António Pedro Ferreira

Nobel da Paz 2007 / Peace Nobel 2007

Al Gore é o Prémio Nobel da Paz 2007
Al Gore is the awarded Nobel Peace Prize 2007

Eleições para o Senado na Irlanda.

Estão a decorrer as eleições para o senado na Irlanda. Podem seguir as mesmas no site do Partido Trabalhista Irlandes (link na coluna do lado).

2 em 3 / 2 in 3

Ruarí Quinn e Joanna Tuffy eleitos. Dominic Hanniggan ficou de fora.

Fianna Fail ganha as eleições. Partido Trabalhista em terceiro. A discussão, agora, passa pelas possibilidades de coligação (que já se sabe que não envolverão em caso algum o Sinn Fein).

----------------------

Ruarí Quinn and Joanna Tuffy elected. Dominic Hanniggan didn't.

Fianna Fail wins the election. Labour Party comes in third. The discussion now is who they will form coalition (coalition that, it's already known, will not have Sinn Fein)

Resultados Eleitorais na Irlanda

Podem acompanhar os resultados eleitorais irlandeses aqui.